Еще с работы
May. 1st, 2011 08:00 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
celicia_aЕхала я нынче через Володарский мост, вот и вспомнилось.
Когда в 2004 году наконец достроили и открыли Большой Обуховский мост, в просторечии - Вантовый, он мгновенно стал упоминаться в объявлениях о продаже недвижимости (как ориентир и признак транспортной доступности).
Выглядит он так:
...По несколько раз на дню корректорам приходилось читать (и править) "рядом Квантовый мост".
Действительно, ванты... кванты... да какая, собственно, разница?
Когда в 2004 году наконец достроили и открыли Большой Обуховский мост, в просторечии - Вантовый, он мгновенно стал упоминаться в объявлениях о продаже недвижимости (как ориентир и признак транспортной доступности).
Выглядит он так:
...По несколько раз на дню корректорам приходилось читать (и править) "рядом Квантовый мост".
Действительно, ванты... кванты... да какая, собственно, разница?
